Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Gäste,

wir möchten Sie darüber informieren, dass das Hotel Sax Imperial, Stechgrundstraße 2 bis auf Weiteres geschlossen bleibt.
Diese Entscheidung wurde nach sorgfältiger Überlegung getroffen und ist aufgrund notwendiger betrieblicher Umstände leider unumgänglich.
Selbstverständlich werden bereits getätigte Buchungen, die von der Schließung betroffen sind, kostenfrei storniert.
Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis. Sobald wir wieder öffnen, freuen wir uns, Sie erneut bei uns begrüßen zu dürfen.

Sollten Sie eine alternative Übernachtungsmöglichkeit benötigen, wenden Sie sich bitte an die folgenden Kontakte:

Hotel zu den Linden
Plattleite 62
01324 Dresden
0351 2682485
Pension-Zu-den-Linden@gmx.de

Pension Arcade
Bautzner Landstraße 58
01324 Dresden
0351 269950
info@pension-arcade.de

Bei Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit unter Tel.: 0351 212 959 10, sowie Mobil: 0173 757 96 66 oder hotel@parkhotel-dresden.de gern zur Verfügung.

Dear Sir or Madam,
Dear Guests,

we would like to inform you that the hotel Sax Imperial, Stechgrundstraße 2 will remain closed until further notice.
This decision was made after careful consideration and is unfortunately unavoidable due to necessary operational circumstances.
Of course, any bookings that have been already made and that are affected by the closure will be canceled free of charge.
We sincerely thank you for your understanding. As soon as we reopen, we are looking forward to welcoming you again.
If you require alternative accommodation, please contact the following hotels nearby:

Hotel zu den Linden
Plattleite 62
01324 Dresden
0351 2682485
Pension-Zu-den-Linden@gmx.de

Pension Arcade
Bautzner Landstraße 58
01324 Dresden
0351 269950
info@pension-arcade.de

If you have any questions, please do not hesitate to contact us at tel.: +49 351 212959 10, via cell phone: 0049 173 7579666 or email: hotel@parkhotel-dresden.de